01 Lipca 2022
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło

Zapamiętaj mnie


Klara Klara
02:13:34 Offline
swistak swistak
07:04:31 Offline
rafa rafa
07:18:29 Offline
martyna martyna
10:34:25 Offline
Nieustraszona Nieustraszona
11:22:20 Offline
Ostatnio zarejestrował się: romek
Ogółem Użytkowników:2,185
Shoutbox
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

30/06/2022
cześć, nie bardzo wiem jak napisać post na forum?

19/06/2022
Korzystam z Legimi i polecam Smile

19/06/2022
Klara korzystasz z Legimii? czy jakiejś innej? polecasz?

24/04/2022
Basienka, napiszesz? Smile

11/04/2022
Może napiszecie co u was w waszych tematach? Smile

Archiwum shoutboksa
Zobacz temat
Mam Efkę :: Hyde park :: Porozmawiajmy
 Drukuj temat
Dusza - to co czuję i myślę
martyna
Dodany dnia 25/04/2020 21:29
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

Nieustraszona zaniepokoilas mnie.

"Można znaleźć się na dnie nie osiągnąwszy głębi."
Stanisław Jerzy Lec
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
Nieustraszona
Dodany dnia 26/04/2020 20:45
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

"Ta rozłąka, brutalna, jednoznaczna, bez możliwej do przewidzenia przyszłości, pozostawiała nas zbitych z tropu, niezdolnych do reakcji na wspomnienie tej obecności jeszcze tak bliskiej, a tak już dalekiej, która wypełniała teraz nasze dni".
Albert Camus "Dżuma"
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
Nieustraszona
Dodany dnia 01/05/2020 20:45
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

Ale w miarę czekania przestaje się już czekać. (Dżuma)
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
Nieustraszona
Dodany dnia 14/05/2020 23:43
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v= H0ShCtRulz8[/youtube]
Edytowane przez sigma dnia 14/12/2021 15:01
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
Nieustraszona
Dodany dnia 22/10/2020 23:56
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

Świat to przekleństwo wygrywa zły, dobry ginie...

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v= sjfDYiiH6g4[/youtube]
Edytowane przez sigma dnia 14/12/2021 15:02
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
Nieustraszona
Dodany dnia 24/10/2020 18:22
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

Tyle miałem trudności
z przezwyciężeniem prawa ciążenia
myślałem że jak wreszcie stanę na nogach
uchylą przede mną czoła
a oni w mordę
nie wiem co jest
usiłuję po bohatersku zachować pionową postawę
i nic nie rozumiem
\"głupiś\" mówią mi życzliwi (najgorszy gatunek łajdaków)
\"w życiu trzeba się czołgać czołgać\"
więc kładę się na płask
z tyłkiem anielsko-głupio wypiętym w górę
i próbuję
od sandałka do kamaszka
od buciczka do trzewiczka
uczę się chodzić po świecie.
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
martyna
Dodany dnia 25/10/2020 11:28
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

"Odwaga polega na tym, że nawet, jeśli śmiertelnie się boimy to i tak wsiadamy na konia" Collen Houck
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
martyna
Dodany dnia 01/11/2020 15:58
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

[URL=https://www.fotosik.pl/zdjecie/ 319c7aef75ce31db][IMG] https://images89.fotosik.pl /438/319c7aef75ce31dbm.jpg[/IMG][/URL]
Edytowane przez sigma dnia 14/12/2021 15:02
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
swistak
Dodany dnia 01/11/2020 19:53
Awatar

Złoty Forumowicz


Postów: 1715
Data rejestracji: 11.08.14

[quote]"Odwaga polega na tym, że nawet, jeśli śmiertelnie się boimy to i tak wsiadamy na konia" Collen Houck[/quote]
Poruszyło mnie to. Pamiętam scenę z końca trzeciej części Matriksa (swoją drogą genialny film):

[quote]Neo: I'm scared, Trin.
Trinity: So am I. Took me ten minutes to buckle up one boot. But I'll tell you something. Six hours ago I told the Merovingian that I was ready to give anything and everything for you. Do you know what's changed in the past 6 hours?
Neo: No.
Trinity: Nothing.[/quote]

[quote]Neo: Boję się, Trin.
Trinity: Ja też. Przez dziesięć minut zapinałam jednego buta. Ale powiem ci coś. Sześć godzin temu powiedziałam Merowingowi, że jestem gotowa oddać absolutnie wszystko za ciebie. Czy wiesz, co się zmieniło przez te ostatnie 6 godzin?
Neo: Nie.
Trinity: Nic.[/quote]
Edytowane przez swistak dnia 01/11/2020 19:57
 
swistak
Dodany dnia 30/11/2020 17:51
Awatar

Złoty Forumowicz


Postów: 1715
Data rejestracji: 11.08.14

Utwór, przez który nie potrafiłem się skupić na pracy

[b]Simon & Garfunkel, Kathy's Song[/b]:
Nie ma legalnie na YouTube, więc wrzucam link do Spotify + na Tidalu też jest:
[url]https://open.spotify.com/track/ 4Acofe9hICRvy BTP5hFNk0[/url]

Tekst z moim tłumaczeniem:
[code]I hear the drizzle of the rain
Słyszę szum deszczu,
Like a memory it falls
Jak wspomnienie nadchodzi,
Soft and warm continuing
Miękki i ciepły, ciągle
Tapping on my roof and walls
Stukający w mój dach i ściany

And from the shelter of my mind
A ze schroninia mojej duszy
Through the window of my eyes
Przez okno mych oczu
I gaze beyond the rain-drenched streets
Spoglądam poza skąpane w deszczu ulice
To England where my heart lies
Do Anglii, gdzie leży moje serce

My mind's distracted and diffused
Mój umysł nieuważny i rozproszony,
My thoughts are many miles away
Me myśli wiele mil stąd
They lie with you when you're asleep
Leżą z tobą, kiedy śpisz
And kiss you when you start your day
I całują cię, gdy rozpoczynasz dzień

And a song I was writing is left undone
A pieśń, którą pisałem, jest nieukończona
I don't know why I spend my time
Nie wiem, czemu poświęcam czas
Writing songs I can't believe
Pisząc pieśni, w które uwierzyć nie mogę
With words that tear and strain to rhyme
Ze słowami, które się rwą i silą rymować

And so you see I have come to doubt
I widzisz więc, że doszedłem do zwątpienia
All that I once held as true
We wszystko, co kiedyś uznawałem za prawdę,
I stand alone without beliefs
Stoję sam bez przekonań,
The only truth I know is you
Jedyną prawdą, którą znam, jesteś ty.

And as I watch the drops of rain
I jak obserwuję spadające krople
Weave their weary paths and die
Wijące swe znużone ścieżki i ginące,
I know that I am like the rain
Wiem, że jestem jak deszcz,
There but for the grace of you go I
Tylko dzięki twej łasce trwam.
[/code]

Wydaje mi się, że pieśń, o której mowa w strofie 4, można interpretować jako zawartość strof 1-3.
Edytowane przez sigma dnia 14/12/2021 15:04
 
martyna
Dodany dnia 12/02/2021 19:41
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

[URL=https://www.fotosik.pl/ zdjecie/4fbc3294afaf8df3] [IMG]https://images92.fotosik.pl/ 472/4fbc3294afaf8df3m. jpg[/IMG][/URL]
Edytowane przez sigma dnia 14/12/2021 15:05
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
swistak
Dodany dnia 03/04/2021 18:54
Awatar

Złoty Forumowicz


Postów: 1715
Data rejestracji: 11.08.14

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
(Romeo, ratuj, próbują mi wmówić, co mam czuć).
- Taylor Swift, Love story, https://www.youtube.com/watch?v=8xg3vE8Ie_E
 
Nieustraszona
Dodany dnia 13/06/2021 10:11
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

Uderzył deszcz, wybuchła noc,
Przy drodze pusty dwór,
W katedrach drzew, w przyłbicach gór,
Wagnerowski ton.

Za witraża dziwnym szkłem,
Pustych komnat chłód,
W szary pył rozbity czas,
Martwy, pusty dwór.

Dorzucam drew, bo ogień zgasł,
Ciągle burza trwa,
Nagle feria barw i mnóstwo świec,
Ktoś na skrzypcach gra,
Gotyckie odrzwia chylą się
I skrzypiąc suną w bok
I biała pani płynie z nich
W brylantowej mgle.

Zawirował z nami dwór,
Rudych włosów płomień,
Nad górami lecę, lecę z nią,
Różę trzyma w dłoni.

A po nocy przychodzi dzień,
A po burzy spokój,
Nagle ptaki budzą mnie
Tłukąc się do okien
A po nocy przychodzi dzień,
A po burzy spokój,
Nagle ptaki budzą mnie
Tłukąc się do okien

Znowu szary, pusty dom,
Gdzie schroniłem się
I najmilsza z wszystkich, z wszystkich mi
Na witraża szkle,
Znowu w drogę, w drogę trzeba iść,
W życie się zanurzyć,
Chociaż w ręce jeszcze tkwi
Lekko zwiędła róża...

A po nocy przychodzi dzień,
A po burzy spokój,
Nagle ptaki budzą mnie
Tłukąc się do okien
A po nocy przychodzi dzień,
A po burzy spokój,
Nagle ptaki budzą mnie
Tłukąc się do okien
Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
swistak
Dodany dnia 11/07/2021 15:37
Awatar

Złoty Forumowicz


Postów: 1715
Data rejestracji: 11.08.14

Oglądałem wczoraj Matriksa - film genialny, niedoceniany, zwłaszcza ostatnie 2/3 (bo trylogię trzeba interpretować w całości)

> Morpheus: I'm trying to free your mind, Neo. But I can only show you the door. You're the one that has to walk through it.

> Morfeusz: Próbuję wyzwolić twoją myśl, Neo. Jednak mogę ci tylko pokazać drzwi. Jesteś tym, który musi przez nie przejść.

Myślę o tym trochę w kontekście terapii - to pacjent wykonuje całą pracę.
Edytowane przez swistak dnia 11/07/2021 15:44
 
KingArthur
Dodany dnia 04/10/2021 16:10
Awatar

Finiszujący


Postów: 299
Data rejestracji: 26.09.21

"NEVER FORGET WHAT YOU ARE, FOR SURELY THE WORLD WILL NOT. MAKE IT YOUR STRENGTH. THEN IT CAN NEVER BE YOUR WEAKNESS. ARMOUR YOURSELF IN IT, AND IT WILL NEVER BE USED TO HURT YOU."

Cytat: Gra o Tron
I, King Arthur & Alexandra...
 
martyna
Dodany dnia 07/11/2021 11:16
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

"Powiedź mi...

Jak głęboko tam jest?
Jak długo się spada,
by dosięgnąć dna
tak, do końca?
I co tam jest, na dnie?
Czy ciemno jest?
Czy nie ma tam nic?
A może coś jest?
Może tam słońce
jaśniej świeci?;
może trwa tylko noc?;
a może tylko dzień?
Jak tam jest?
Może ciszy tam brak?;
Może światła inny blask.
Może niebo bez gwiazd,
A może go brak?;
Ty byłeś już tam?;.
Mówisz, że strach.
Że, ciemno tam jest?
Że, pustka i nic?
Że, tylko wyje wiatr?
Że spokój tam trwa?;
I życia tam brak?;
Nie myśli się nic?;
Bo myśli jest brak?
Nie tęskni się?;.
Nie pragnie?;.
Nie cierpi?;
Nie czeka?;
Tam nic nie boli?
Nie ma krzyku i łez?;
A miłość?
Czy miłość tam jest?
Nie?;.
Więc, miłości tam
nie ma?;
Dlaczego jej brak?
Bo kochać to ból?;
A bólu przecież
tam nie ma;
Było ci źle?
Czy bałeś się?
Nie? Nie czułeś nic?
Nie, strachu tam
też nie ma?;
Byłeś tam sam?
Mówisz, że nie?;
Więc kto tam był?
Dlaczego milczysz?
Powiedz mi?;.
Nie mówisz nic.
Nie, nie powiesz mi ?;
Ja wiem?;
Wiem, było ci źle?;
I bałeś się?;.
I nie chcesz o tym
powiedzieć?;
Więc, nie mów nic,
i tak to wiem.
W połowie drogi
byłam tam;
Dlaczego wróciłam?
Nie wiem;.
A głos?
Czy głos jakiś był?
Jak dzwon;
Odbity echem
od gołych skał;
I w uszach dzwoni;
W bezdźwięku trwa,
a słyszysz go;
Wciąż dzwoni tak.
A mówi, co?
Że czeka wciąż?;
Woła, ze mną bądz;
Szepcze i kusi;.
Mówi, z ukrycia wyjdź
I nawołuje; przyjdź"


K. już wiesz jak tam jest.
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
sigma
Dodany dnia 14/12/2021 15:06
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 12573
Data rejestracji: 12.02.11

"Kiedyś można było mnie opisać wieloma słowami: byłem wesoły, ambitny, wstydliwy i wysportowany, trochę nieprzewidywalny, raczej niski, zwykle ogolony, często zadowolony i raczej niezbyt bogaty, a teraz jestem po prostu bardziej albo mniej zmęczony."

J. Małecki, Święto ognia
karą za niewiarę będzie lęk
który już nie zechce opuścić mnie
 
martyna
Dodany dnia 10/02/2022 10:36
Awatar

300% normy


Postów: 11235
Data rejestracji: 07.08.09

Sztorm
Donatan


W oddali pasmo ciemnych chmur, zbliża się
Nieposkromiona siła burz, boję się
My na fali zimnych słów, nasza mała łódź
Przezwycięży strach
Nie szukam już złotych gór
Spełniasz tyle snów, że spokojnie płynę w dal
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Po toniach błądzi wiele dusz
Topi smutki samotnie w głębi wód
Jesteś jak mój stały ląd
Latarni morskiej światłem, co prowadzi mnie
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Tylko ty odróżnisz deszcz, od moich łez Odgadniesz smutek, kiedy twarz uśmiecha się
W głębinach czyha strach, poplątany ład
Chce ściągnąć nas na dno
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
Pokonam sztorm!
Kiedy jesteś obok.
Życie jest zbyt krótkie, aby pić kiepską herbatę, czytać złe książki i marnować czas na ludzi, dla których nic nie znaczymy.
 
Nieustraszona
Dodany dnia 25/04/2022 07:19
Awatar

Grupa Trzymająca Władzę


Postów: 6659
Data rejestracji: 03.04.10

Boże chroń mnie od "przyjaciół" z wrogami sobie poradzę.

Kiedyś musisz się pożegnać z nadzieją na lepszą przeszłość....
 
swistak
Dodany dnia 04/06/2022 20:06
Awatar

Złoty Forumowicz


Postów: 1715
Data rejestracji: 11.08.14

"Sometimes all of our thoughts are misgiven" (Led Zeppelin, Stairway to heaven),
"Czasem lęk nasze myśli wypełnia" (tłum. Paweł Biliński),
"Czasami wątpimy we wszystkie nasze myśli" (moja propozycja bardziej dosłownego tłumaczenia)

Z tego, co czytam w słownikach, "misgive" może wiązać się albo z lękiem, albo z wątpliwościami odnośnie jakiejś koncepcji. W piosence jest dużo o pewności (np. "There's a lady who's sure" ), więc to tłumaczenie wydaje mi się lepsze. W każdym razie tajemniczy wers i ciekawa piosenka.
Edytowane przez swistak dnia 04/06/2022 20:06
 
Przeskocz do forum:
Podobne Tematy
Temat Forum Odpowiedzi Ostatni post
Nie czuję się bezpiecznie z .... Regulamin i zagadnienia porządkowe 66 26/08/2019 00:27
Czuję się jak złom Psychoterapia 17 15/03/2016 01:15
"wiem" i "czuje" Psychoterapia 16 13/04/2014 22:02
nie czuję się sama Znalezione w sieci 16 03/12/2013 21:09
[Artystyczna Dusza] Moje JA Nasze wątki - część otwarta 302 04/01/2012 15:39

44,808,854 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2022 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.

2022